logotype
Politique de confidentialité
AccueilPolitique de confidentialité

Politique de confidentialité

Conformément à l'article 13 du Règlement UE 2016/679 du 27/04/2016, ci-après dénommé GDPR (General Data Protection Regulation), Ferraiuolo Foods SRL (ci-après dénommée"Ferraiuolo Foods Srl"), dont le siège social se trouve à Viale Rimembranze, 6 - 20045 Lainate (MI ), en sa qualité de responsable du traitement des données, précise ce qui suit : 

Nature des données traitées 

Ferraiuolo Foods Srl traite des données personnelles, fiscales, économiques et, dans tous les cas, des données de nature commune, nécessaires à l'exécution des rapports contractuels avec les parties intéressées (ci-après, la "partie intéressée" ou les "parties intéressées"). 

Responsable du traitement des données 

Le contrôleur des données est Ferraiuolo Foods Srl .

Finalité du traitement 

Les données sont traitées : 

1. pour des finalités strictement liées et utiles à la gestion du rapport contractuel (par exemple, acquisition d'informations préalables à la conclusion du contrat ; exécution du contrat et réalisation d'opérations visant à fournir des services d'assurance et de conseil agronomique dans le secteur de l'agriculture et des sciences de l'environnement, gestion administrative et comptable du rapport) ; 

2. à des fins liées à l'exécution des obligations prévues par les lois, les règlements et la législation de l'UE, ainsi que par les dispositions émises par les autorités habilitées par la loi et par les organismes de surveillance et de contrôle ; Le traitement des données personnelles aux fins susmentionnées ne nécessite pas de consentement exprès (art. 6, lettre b, du GDPR). 

3. uniquement avec le consentement de la personne concernée, à des fins commerciales et de marketing visant à fournir et/ou proposer de nouveaux produits ou services. Les données seront traitées pendant toute la durée de la relation contractuelle et également par la suite pour permettre l'exécution des obligations légales et à des fins administratives et éventuellement commerciales ; 

4. la préparation d'études et de recherches de marché. 

Le traitement des données à caractère personnel aux fins visées aux points c) et d) ci-dessus nécessite un consentement exprès (article 7 du RGPD). Ce consentement concerne à la fois les méthodes de communication automatisées et traditionnelles décrites ci-dessus. La personne concernée a toujours le droit de s'opposer facilement et gratuitement, en tout ou en partie, au traitement des données à ces fins, par exemple en excluant les méthodes de contact automatisées et en exprimant son souhait de recevoir des communications commerciales et promotionnelles exclusivement par le biais de méthodes de contact traditionnelles. 

Caractère obligatoire ou facultatif de la fourniture de données et conséquences d'un refus de fournir des données 

En ce qui concerne les données que Ferraiuolo Foods Srl est obligée de connaître pour remplir les obligations prévues par les lois, les règlements et la législation communautaire, ou par les dispositions émises par les Autorités habilitées à le faire par la loi et par les organismes de surveillance et de contrôle, la non-fourniture de ces données rendra impossible l'établissement ou la poursuite du rapport, dans les limites où ces données sont nécessaires à l'exécution de ce dernier. En ce qui concerne les données que Ferraiuolo Foods Srl n'est pas obligée de connaître, la non-obtention de ces données sera évaluée au cas par cas et déterminera les décisions conséquentes, en relation avec l'importance des données demandées et non conférées pour l'organisation de Ferraiuolo Foods Srl. 

Modalités de traitement des données 

Le traitement des données personnelles est effectué au moyen des opérations indiquées à l'article 4 n° 2) du RGPD, aux fins susmentionnées, sur support papier ou informatique, au moyen d'outils électroniques ou autrement automatisés, dans le respect de la réglementation en vigueur notamment en matière de confidentialité et de sécurité et conformément aux principes d'exactitude, de licéité et de transparence et de protection des droits du client. 

Le traitement est effectué directement par l'organisation du contrôleur, ses responsables et/ou ses délégués. 

Catégories de personnes auxquelles les données peuvent être communiquées ou qui peuvent en prendre connaissance en leur qualité de responsables du traitement ou de personnes chargées du traitement. 

Les données de l'Intéressé ne seront pas communiquées par Ferraiuolo Foods Srl , c'est-à-dire portées à la connaissance de sujets indéterminés de quelque manière que ce soit, même en les mettant à disposition ou en les consultant. Les données de l'Intéressé pourront être communiquées, c'est-à-dire portées à la connaissance d'un ou de plusieurs sujets déterminés, dans les conditions suivantes : 

  • - aux personnes qui peuvent accéder aux données en vertu des dispositions de la loi, des règlements ou de la législation de l'UE, dans les limites prévues par ces règles ; 
  • - aux sujets qui ont besoin d'accéder aux données de la personne concernée à des fins auxiliaires au rapport existant entre celle-ci et Ferraiuolo Foods Srl, dans les limites strictement nécessaires à l'exécution des tâches auxiliaires (sujets chargés des services administratifs, du traitement des données, auditeurs et sujets chargés de la certification des états financiers, etc ;) 
  • - aux consultants de Ferraiuolo Foods Srl (par exemple, les sujets chargés de la protection des intérêts de Ferraiuolo Foods Srl dans les procédures judiciaires, extrajudiciaires, administratives et de recouvrement de créances, tels que les professionnels, ainsi que d'autres consultants pour la tenue des livres et l'accomplissement de toutes les autres obligations administratives et comptables) dans la mesure nécessaire à l'exercice de leurs fonctions. 

En outre, les catégories de personnes suivantes peuvent prendre connaissance des données de la personne concernée, en leur qualité de responsables du traitement des données ou de personnes chargées du traitement : 

  • - Administrateur 
  • - certaines catégories d'employés de Ferraiuolo Foods Srl et de collaborateurs partenaires autonomes de la même société. 

Période de conservation des données personnelles 

Les données personnelles seront conservées pendant toute la durée du contrat conclu avec le contrôleur, après quoi les données seront conservées pour l'exécution des termes du contrat. 

La durée de conservation des documents administratifs est celle prévue par la loi, à l'issue de laquelle ils seront éliminés. 

Transfert de données 

Les données personnelles sont stockées sur des serveurs situés dans l'Union européenne. En tout état de cause, il est entendu que le responsable du traitement peut également déplacer les serveurs en dehors de l'UE si nécessaire. Dans ce cas, le responsable du traitement assure d'ores et déjà que le transfert des données en dehors de l'UE se fera dans le respect des dispositions légales applicables, sous réserve de la stipulation des clauses contractuelles types prévues par la Commission européenne. 

Droits de la personne concernée 

La personne concernée a les droits visés à l'article 15 du GDPR, à savoir les droits de : 

1. obtenir la confirmation de l'existence ou non de données à caractère personnel le concernant, même si elles ne sont pas encore enregistrées, et leur communication sous une forme intelligible ; 

2. d'obtenir des informations sur : a) l'origine des données personnelles ; b) les finalités et les modalités du traitement ; c) la logique appliquée en cas de traitement effectué à l'aide d'instruments électroniques ; d) les données d'identification du responsable du traitement, des sous-traitants et du représentant désigné aux termes de l'article 3, paragraphe 1, du RGPD ; e) les sujets ou les catégories de sujets auxquels les données personnelles peuvent être communiquées ou qui peuvent en prendre connaissance en qualité de représentant désigné sur le territoire de l'État, de sous-traitants ou de personnes chargées du traitement ; 

3. obtenir : a) la mise à jour, la rectification ou, le cas échéant, l'intégration des données ; b) l'effacement, la transformation sous forme anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la loi, y compris celles dont la conservation n'est pas nécessaire au regard des finalités pour lesquelles les données ont été collectées ou traitées par la suite c) l'attestation que les opérations visées aux lettres a) et b) ont été communiquées, y compris en ce qui concerne leur contenu, aux sujets auxquels les données ont été communiquées, à moins que cette exigence ne s'avère impossible ou n'implique un effort manifestement disproportionné par rapport au droit à protéger ; 

4. de s'opposer, en tout ou en partie : a) pour des raisons légitimes, au traitement des données personnelles qui le concernent, même si elles sont pertinentes à la finalité de la collecte ; b) au traitement des données personnelles qui le concernent, lorsqu'il est effectué à des fins d'envoi de matériel publicitaire ou de vente directe ou encore pour la réalisation d'études de marché ou de communication commerciale, par des systèmes automatisés d'appel sans l'intervention d'un opérateur, par courrier électronique et/ou par des méthodes de marketing traditionnelles, par téléphone et/ou par courrier postal. Il convient de noter que le droit d'opposition de la personne concernée, tel que décrit au point b) ci-dessus, à des fins de marketing direct par des moyens automatisés s'étend aux méthodes de marketing traditionnelles et que, en tout état de cause, le droit d'opposition de la personne concernée peut également être exercé en partie. Par conséquent, la personne concernée peut décider de recevoir uniquement des communications par des moyens traditionnels ou uniquement des communications automatisées ou encore aucun type de communication. Le cas échéant, elle dispose également des droits énoncés aux articles 16 à 21 du GDPR (droit de rectification, droit à l'oubli, droit à la limitation du traitement, droit à la portabilité des données, droit d'opposition), ainsi que du droit de déposer une plainte auprès de l'autorité chargée de la protection des données. 

Afin d'exercer ses droits en vertu de l'article 15 du GDPR ou pour toute question ou information concernant le traitement des données personnelles et les mesures de sécurité adoptées, la personne concernée peut en tout état de cause envoyer une demande à notre société à l'adresse suivante : 

Pour toute information, veuillez nous contacter aux adresses suivantes 

  • Par téléphone: +39 0250306255 
  • Par courrier électronique , à l'adresse suivante : info@ferraiuolofoods.it 
  • Par courrier ordinaire, à l'adresse suivante Ferraiuolo Foods SRL Viale Rimembranze, 6 - 20045 Lainate (MI)